« Bien que les extrémistes n'aient pu faire dérailler le processus ou faire pression sur des candidats pour qu'ils se retirent, le risque d'attaques violentes pourrait avoir une incidence sur la campagne et le scrutin, ce qui pourrait avoir pour effet d'intimider une grande partie de la population pashtoune. »
”بالرغم من فشل المتطرفين في إخراج العملية عن مسارها أو الضغط على المرشحين لكي ينسحبوا، فإن ثمة إمكانية قائمة في أن يكون لخطر شن الهجمات المتسمة بالعنف تأثير على الحملة الانتخابية وعلى يوم الانتخاب، مما يحتمل معه أن تحرم قطاعات من السكان الباشتون من ممارسة حق الاقتراع“.